Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen

K: Golz 18 Apr.

Graf Karl Friedrich Heinrich von der Goltz (1775—1822, s. ADB 9,358 und „Nachrichten über die Familie der Grafen von der Goltz“, Straßburg 1885, 1. Abt., S. 196) war als Adjutant Blüchers im Herbst 1805 nach Bayreuth gekommen (vgl. Nr. 191 u. 243) und hatte hier mit Rosalie, einer Tochter des Freiherrn von Voelderndorff, ein Liebesverhältnis angesponnen, das von Jean Paul und Karoline ohne Wissen und Willen von Rosaliens Eltern begünstigt wurde. In einem Billett vom 17. März 1806 (an J. P., IV. Abt., V, Nr. 85) mißbilligt der mit Voelderndorff befreundete Emanuel Jean Pauls Verhalten in dieser Angelegenheit: „Kann sich Richter nun, nach dem Brief des G. noch denken, daß die R. glücklich, nur \nicefrac{1}{100}tel so glücklich seyn wird, wie er sie wünscht? Aber Richter läßt in seinem Zimmer antworten; er befördert diese Antwort — und würde das von Hrn. v. V. nie dulden an seiner Emma — was er, der Vater V., auch gewiß nie thun würde, hinter dem Vater Richter.“ Das Mißtrauen, das Emanuel hier gegen des Grafen Verhalten und „heißkalte Liebe“ äußert, wurde durch den späteren Verlauf des Liebeshandels gerechtfertigt. Vgl. meinen Aufsatz „Jean Paul als Postillon d’amour“, Hesperus Nr. 8, Okt. 1954, S. 33—44.