Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen

K 1 (Konzept): Kaiser Alexander 22 Apr. ab. * K 2 (Konzept): Apelt. 4 S. 4°; Unterschrift ausgeschnitten; Vermerk von fremder Hand: „Erhalten in Bayreuth am \nicefrac{25 April}{6. Mai} 1826, in J. P’s Zimmer von dessen Wittwe, geb. Mayer.“ K 3 (Konzept): Fasz. 26. 4 S. 4°. i: Wahrheit 8, 18 (nach K 3). 373,31 Name] danach zuerst des gegenwärtigen Verfassers K 2 der2] aus welcher K 2 einigen Jahrzehnden] zuerst dreißig Jahren K 2 32 gelesen] davor und — ungeachtet den Unterschied der Sprachen — von den Russen K 3 (vgl. 394, 27f.); danach zuerst und — ob er gleich mehr als funfzig poetische und wissenschaftliche Werke geschrieben — sogar ein wenig geliebt K 2 34 Er] Ich K 3 war] aus wurde K 2 vom bis leben] aus der Geist mußte den Körper ernähren K 2 35 wie öfter umgekehrt] wiewol dieß besser ist als wenn der Geist vom Leibe lebt K 3 374,1 ihm] mir K 3 4 beglückenden] segensreichen K 3 verbündeten] nachtr. K 2, fehlt K 3 6 vom Gouvernement ] von der provisorischen Regierung K 3 die bis 7 verweigert] in diesem Jahre wurde die Fortsetzung versagt bis auf höhere Entscheidung K 3 8 Zum bis 9 ist] Ich habe jedoch zwei Hoffnungen: K 3 10 zugleich] fehlt K 3 11 dessen] Sein K 3 13 europäischen Thron] Thron Europa’s K 3 dessen] Seinen K 3 14 beschützt] aus beschirmt K 2 15 gränzenlose] unbegränzte K 3 18 den] danach Herrscher voll Huld und Weisheit K 3 21 gnädigst] aus allergnädigst K 2, huldreich K 3 22 Buch] Werkchen K 3 26 Das bis geschrieben] Der Thronwechsel p. ist ein Scherz gegen die K 3 Werkchen] aus Büchlein K 2 28 deutsche und] fehlt K 3 29f. eingesperrt] eingekerkert K 3

Der Brief scheint nicht angekommen zu sein und wurde im Februar 1815 in etwas abgeänderter Fassung noch einmal abgesandt.