Von Jean Paul an Charlotte (Pseud. Lydie) Schütz. Bayreuth, 30. Dezember 1817.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
[Kopie]
Gebe Gott, liebe Lotte, daß meine beklommene Antwort auf
Ihren beklemmenden Brief Sie noch findet — (Der letzte Brief in
diesem Jahr — die Kälte zu Weihnachten ist der Ruprecht
des
165,30
Christkindes — Aber der weibliche Körper hat so
viele Kraft, Er
mattungen auszuhalten und
nur langsam zu sterben, als das weib
liche Herz.) — Möge Sie der Unendliche schon hier belohnen, wo166,1
der Mensch den überirdischen Lohn sich erst verdienen muß.
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Charlotte (Pseud. Lydie) Schütz. Bayreuth, 30. Dezember 1817. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=VII_365
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
K: Lotte [aus Julie] Schütz 30 Dec. B: IV. Abt., VII, Nr. 73. Das Eingeklammerte ist Konzept und vielleicht nicht oder verändert in den Brief aufgenommen.
Vgl. Nr. 158† u. 263. Lotte hatte ein Exemplar des (in der Waisenhausbuchhandlung in Halle gedruckten) 1. Bandes ihres Werks geschickt und ein Drittel des zweiten Teils mit der Bitte um baldige Rücksendung. Sie hatte einen 8 Tage vorher geschriebenen versiegelten Brief beigelegt, den Jean Paul gleich nach der Lektüre verbrennen solle (vermutlich ihre Liebe zu Heinrich Voß betreffend, vgl. 171, 7f.†). Sie sei sehr krank und hoffe, er werde nach ihrem Tode den Rest ihres Werkes herausgeben. — Die Antwort traf sie nicht mehr am Leben, s. IV. Abt. (Br. an J. P.), VII, Nr. 88.