Von Jean Paul an Heinrich Voß. Bayreuth, 30. August 1820.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
Mein herrlicher Heinrich! Und mein so gar geplagter! — Welches66,15
Chaos wäre ohne dich aus dem Kometen geworden! — Der
Eile
oder Kürze wegen send ich dir deinen Brief mit seinen
Beziehungen
wieder, aber zum Zurückgeben. Dieser am 24ten oder Donnerstag ab
gegangne kam heute 〈Mittwochs〉 an; am vorigen Mittwoche
fort
geschickt, wär’ er schon vorigen
Sonnabend angekommen. — Frankiere66,20
doch nicht so sehr,
da ja alles für meinen Vortheil geht. Du hast doch
die
Portoauslage im Mspt gefunden? —
Mein Max ist aus Salzburg hier und
erfreuet uns alle mit den Kubik-
zahlen seiner frühern geistigen
Kubikwurzeln. In Salzburg müssen die
Lehrer des Lyzeums erst in Wien die Erlaubnis zum Lesen
aller Stellen
66,25
in den —— Alten einholen. — Baader sagte ihm, daß 3 verschiedene
Somnamb[ülen]
dieses Jahr als revoluzionär geweissagt; und dunkel
genug
zieht es am Himmel auf. Grüße Daub und sag’ ihm, daß Baader
meinem Sohne aus freier Liebe über ihn Vorlesungen gehalten.
—
Schelling besuchte mich; es war aber ein vierstündiger
Krieg. Ich hatte
66,30
ihn tiefer und reicher vermuthet. Künftig mehr! —
Frau von Hellwig
〈Imhof〉 ist hier. Ich wollte, ich sähe kein schönes Gesicht
wieder, das
ich vor 15, 20 Jahren gesehen; mit ihm aber eben
so lange zusammen
leben will ich, weil es
hier unter dem Schutze der Allmähligkeit weniger
scheinbaren
Verlust erleidet! — Die Vossische Buchhandlung will so
67,1
gerne eine 2te Auflage der
grönländischen Prozesse liefern. Ich bekam
für den 1ten Theil zu 300 Seiten 16
Ld’or, ein Buch, wo zwischen jedem
Punkte-Paar ein Einfall steht; wie viel mit höchster Billigkeit zu
fodern räthst du mir, wenn ich wenig daran ändere? — Nun lebe
so67,5
wohl als du es um mich verdienst! Grüße deine
Geliebten des Hauses!
Richter
[es folgen noch zwei Seiten mit 25 Einzelbemerkungen zum 2. Band des Kometen] 67,10
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Heinrich Voß. Bayreuth, 30. August 1820. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=VIII_91
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
H: Landesbibl. Eutin. 3½ S. 8°; die Bemerkungen zum Kometen mit roter Tinte, nur die darin angezeigten Wörter mit schwarzer. K 1: Voß 30ten Aug. K 2 (von Karolinens Hand): Berlin JP. J: Voß S. 113× (mit Nr. 86 vereinigt). A: IV. Abt., VIII, Nr. 67. 66,16 wäre] so K 1, wär’e H 18 Dieser] aus Dein H 20 angekommen] aus abgegangen H 23f. den Kubikzahlen] aus der Kubikzahl H 27 als] davor gestr. für H 67,4 mit höchster Billigkeit] nachtr. H
66 , 26–29 Über Baaders Beziehung zu Max Richter handelt ausführlich Eugène Susini, Lettres inédites de Franz von Baader, Paris 1942, S. 116ff. 31 Frau von Hellwig: s. FB Nr. 4 und Persönl. Nr. 144. 67, 1 Vossische Buchhandlung: s. Nr. 116. 9f. Da die Bemerkungen zum Kometen sich mit Ziffern auf den nicht erhaltenen Brief von Voß beziehen, lassen sich die Textstellen, auf die sie hindeuten, meist nicht feststellen; doch ist zu erkennen, daß es sich um die Kapitel 5—11 handelt. Auf einen anscheinend von Voß geäußerten Zweifel über die Möglichkeit der künstlichen Herstellung echter Diamanten erwidert J. P. (Nr. 3): Davy war nahe daran durch die galvanische Säule; und am Ende wird der Diamant bei den chemischen Riesenflügen so gut noch gemacht als Zucker aus Sägespähnen und Lumpen. (Vgl. I. Abt., XV, 221.) Zu einer Stelle, wo er sich verschrieben hatte (Nr. 24), macht J. P. die Fußnote: So mach’ ich im Verzeichnis der Druckfehler gewöhnlich neue Schreibfehler und verbessere (wie oben) verschlimmernd.