Von Jean Paul an Christian Otto. Bayreuth, Ohne Datum.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
[Aus dem Abschnitt „Undatierte Billette aus der Bayreuther Zeit“]
Guten Morgen, Alter! Verzeih ja die Zeitungsache Ich selber bin323,7
hierin der pünktlichste und gewissenhafteste Mann. — Neulich
wollte
mir dein sentir nicht
recht ein. Sentir als Aktivum heißt so wenig
riechen als das lateinische sentio
„ich meine“. — Als Neutrum: Sentir323,10
quelque chose heißt ja nach etwas riechen, oder se sentir de quelque
chose. Dein Mozin kann am besten aufklären. — Sentiment wird, so
viel ich weiß, nicht als Geruch (nur als Sinn überhaupt)
und blos bei
Hunden als Spur gebraucht.
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Christian Otto. Bayreuth, Ohne Datum. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=VIII_617
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
H: Berlin JP. Auf der Rücks. von Ottos Hand: „Witterung“. 323, 10 Als Neutrum] üdZ
Terminus a quo: 1812 (Zeitungsache). Mozin: Französisch-deutsches Wörterbuch, 1811—12, vgl. Bd. VI, 261, 4 †.