#
#

Ungeachtet ich krum und lam nicht durch die Räder sondern den #
Wagen gerädert angekommen bin, und noch nas von der Ölung der 71,20
lezten Poststazion, so sez’ ich mich doch eilig her, um dir ein Ding zu #
schreiben, was du für keinen Brief, sondern für ein Stük Papier #
halten kanst, auf dem adio, segno, u. s. w. steht. Schon fang’ ich an, #
dich mit geschriebnen Bitten zu verfolgen und dich in der Ferne noch #
mer als in der Nähe zu plagen. Ich habe nämlich meinen Haupt71,25
forceps zu meiner Bücherschreiberei vergessen: „Geschichte. Dritter #
Band. 1783.“ Dieses Schreibbuch liegt auf meinem Arbeitstische. Du #
hast den Schlüssel zu meiner Stube. Meine Bitte kanst du erraten. #
Schreib aber auf dem Umschlag, in welchem du mir dieses nötige Buch #
schikst, die geldersparende Lüge „gedrukte Sachen“; welches iedoch im 71,30
Grunde nur mit einer Lüge auf die Warheit pränumeriren heist: denn #
ein Teil seines Inhalts wird onehin gedrukt. — Dieser Brief ist ab #
scheulich, und aus seiner Kalligraphie im doppelten Sin[n]e (das heist #
ich schreibe iezt eine schlechte Hand und einen schlechten Styl(Griffel) —) #
kanst du auf den Zustand schliessen, den die obern Glieder mit den 71,35
untern teilen. Meine Bitte ist so schlecht, weil sie so nötig ist; denn #
ich habe sie aufgesezt, eh’ noch die Meinigen über mein Har sich ganz 72,1
ausgewundert hatten. — Übrigens ist die höfische Luft kalt, das höfische #
Getraide klein, und die höfische Dinte ser bleich, wie du selbst sehen wirst. #
Dein Hutfutteral hat von der Reise weniger gelitten als ich und mein #
schöner Hut. Spielt der Hempel, der den Pedanten so gut spielt, auch 72,5
noch den — — — — aber der Hempel ist ia nicht mer in Leipzig. Frag #
deinen Doktor doch von meinetwegen, wie ich die Hypochondrie, fals ich #
sie mir einmal erlachte, aus den Gedärmen, an die das satiris[ir]ende #
Zwergfel so angränzt, exorzisiren könte. Ernstlich: ich weis gewis, du #
würdest diese Bitte in ihrem wörtlichen Sinne eher erfüllen, als du es in 72,10
ihrem unwörtlichen iezt tun wirst. Leb recht wol, guter Örthel, und #
schreib bald und viel. Dieses Aviso sieht so abscheulich aus, daß du mir #
vergeben wirst, den Schweinskopf d. h. den beschmierten Bogen nur #
halb aufgetragen zu haben; aber meine künftigen Kalbsköpfe erhälst #
du ganz, so wie es auch die Hausmutter ieder Hausmutter anrät, 72,15
iedoch von den Fasanen merkt sie an, daß man den Rumpf so gut wie #
den Kopf auftragen müsse und giebt dir dadurch in einem elenden #
Gleichnisse zu verstehen, daß du mir mer als einen Bogen schreiben #
solst..... „Must du denn gleich schreiben? hör doch auf!“ dies sagt meine #
Mama eben iezt zu mir; aber du wirst es doch nicht nachsagen. Noch- 72,20
mals lebe wol; mein erstes cura ut valeas galt deinem Körper, wozu #
ich dir die Lesung des vierten 〈neusten〉 Stüks des göttingischen Maga- #
zins und der Porträts anrate; und das zweite deiner Sele, wozu ich dir #
die Jurisprudenz anrate. Lieber Örthel, du nimst doch meinen Spas nicht #
übel? oder wilst du den Zustand der Quelle aus dem Geschmak beur72,25
teilen, den ihr erst ein entferntes Ufer mitgeteilt? Das Herz wird immer #
auf dem Durchgange durch den Kopf mit den Merkmalen des schlechten #
Wegs beflekt; aber was ich dir auch scheine, so bin ich doch immer

#

Anbei folgt ein Vorschmak vom neusten Produkte des H. Kirsch, #
das ich zum Umschlag brauchen wolte, das aber zum Unglük fliessender #
war als das Deutsch des besagten Kirsch.

#
[Adr.] Herrn Herrn Örthel, Beflissenen der Rechtsgelehrsamkeit, #
in Leipzig. Abzugeben in der Petersstrasse im Gasthofe zu den 3. Rosen. 72,35
Franco.