Von Jean Paul an Auguste Sophie Henriette von Schlabrendorff. Meiningen, 24. August 1801.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
Unsichtbare! Ich und Caroline sind auch endlich unsichtbar
ge-
worden, in der Erwartung Ihrer
Erscheinung. Aber wahrscheinlich
sind Sie — nicht blos durch
das schöne Wetter — in Eisenach recht
100,1
glüklich geworden, nicht nur mit den Augen sondern auch mit
dem
Herzen. Wir sind nach Bayreuth.
Wahrscheinlich hätten Sie nach
einer Reise nicht wieder eine gemacht; auch drang uns das
schöne
Wetter und Ottos Bitte und Emanuel, der im künftigen Monat nach
100,5
Leipzig geht, zur Eiligkeit. In 8 Tagen leben wir alle
wieder in alter
Freude beisammen. — Die beiliegenden Briefe beweisen meine
Ackura
tesse in Geschäften. — Solte
Feuer entstehen, so bitt’ ich Sie, unsere
Kleider, Möbeln etc.
verbrennen zu lassen, nur meine Papiere nicht.
— Nach Hildburghausen, ob es gleich
auf dem Wege liegt, mach’
100,10
ich einmal eine eigne Reise mit Ihnen und besuche
daher jezt die
Herzogin nicht. — Leben Sie froh und mögen Sie
recht froh gelebet
haben! Meine C. grüsset Sie
herzlich!
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Auguste Sophie Henriette von Schlabrendorff. Meiningen, 24. August 1801. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=IV_180
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
H: SBB, Slg. Autogr.: Paul, Jean, Blatt 13-14 ; ehem. Slg. Apelt, Zittau. 2⅔ S. 8°; auf der 4. S. Adr.: Frau Gräfin v. Schlabrendorf. 99, 32 24] aus 25 100, 10 Hildenburghausen gleich gleich
Bei der Abreise nach Bayreuth für die verreiste Gräfin zurückgelassen. 100, 9 Vgl. 199, 18f., Bd. VI, 267,11f.