Von Jean Paul an Johann Georg Herold. Hof, 20. Oktober 1794.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
[Kopie]
Um 6 Uhr wil ich sehen, wie weit sie sich in Seide eingesponnen
haben zu einem Konzert Kokon. Ich wil mich verzinnen,
kandieren,
kouvertieren, um Sie wenn Sie mich vorher
skalpiert haben, in den
Rathssaal zu begleiten, wo am Tage die
Männer votieren und zu
Nachts die Weiber.27,10
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Johann Georg Herold. Hof, 20. Oktober 1794. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=II_32
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
K: Herold. 20 Oct. 94.
Die Konzerte fanden im Rathaussaal in Hof statt, s. Persönl. Nr. 35: „sie“ sind wohl die Töchter (falls nicht verschrieben für Sie); vgl. 31,21 .