Von Jean Paul an Wilhelmine von Kropff. Hof, 16. April 1796.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
[Kopie]
Es kostet Sie blos 2 Seiten um einen Leser glüklich zu machen, indes
ein Autor [es] in
400 kaum vermag. H. [Ahlefeld] werd’ ich
meinen
Dank für die Gelegenheit sagen, die ich ihm halb
zuzuschreiben [?] habe,
daß ich Ihnen den jezigen bringen darf.
[Ich werde H. Ahlefeld immer178,25
mehr
über Sie glauben als Ihnen selber:] ehe der Enthusiasmus
grosse
Schönheiten erdichtet, müssen sie schon dagewesen
sein, um ihn zu er
zeugen. Der Reiz einer
schönen weiblichen Seele ist, da die Fassung so
sehr als der
Edelstein glänzt, almächtig. Sie wirft ihre Stralen durch
eine
schöne Hülle, die wie Vasen von Volterra Alabaster den Schimmer
178,30
mildert, um ihn zu verschönern. — Möge das Schiksal im
rohen
nordischen Wetter des Lebens den weichen zarten
Blüten einer
jeden schönen Seele eine milde Sonne und eine
schirmende Decke
geben.
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Wilhelmine von Kropff. Hof, 16. April 1796. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=II_290
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
K: v. Kropf Bayreuth 16 Ap. 96. i: Wahrheit 5,29. B: IV. Abt., II, Nr. 84. 178, 25f. ergänzt aus Nr. 295.
Ernestine Johanne Friederike Wilhelmine (genannt Minette oder Minona) von Kropff, geb. Adolphi, geb. wahrscheinlich 1769 in Berlin (s. 193, 27.31), war die Gattin des Oberstleutnants Heinrich von Kropff in Bayreuth (s. Nr. 518†) und Mutter von zwei Söhnen, von denen der eine bei Waterloo fiel, der andere, Heinrich Friedrich Karl Alexander Wilhelm (s. 195, 31), geb. 1. Mai 1790 in Potsdam, Leutnant im bayr. Inf.-Rgt. Nr. 13 (Bayreuth), 1817 in die bayrische Adelsmatrikel aufgenommen wurde und sich 1818 vermählte, aber ohne Nachkommen starb. Jean Pauls Briefe an Minette kamen in den Autographenhandel (s. Organ für Autographensammler, 1. Jg., 1859, Nr. 7, S. 100) und sind jetzt in der Library of Williams College, Williamstown, Mass.; Fr. Carter hat sie 1886 in englischer Übersetzung veröffentlicht. Dieser erste und der Anfang des zweiten (Nr. 297) fehlen. Von ihr sind 5 Briefe an J. P. erhalten (Berlin JP). Über ihre Beziehung zu Ahlefeldt s. zu Nr. 252. Sie hatte mit B Ahlefeldts Brief an J. P. IV. Abt., II, Nr. 80 übersandt und sich bei der Gelegenheit als seine ihm schon längst durch Seelenharmonie verbundene Freundin bekannt: „Nur bitte ich sehr, rechnen Sie auf allen [!] was Sie etwa durch unsern Ahlefeldt von dieser Baireuther Klotilde hörten, nicht; — er hat Ihnen gewis mein Bild, Phisisch und Moralisch, durch das alles verschönernde Kolorit der Liebe gezeichnet, einer Liebe, die nie erwiedert werden kann, ihn, den guten Edlen, unglüklich macht, und meine Tage oft trübt.“ Den vorliegenden Brief Jean Pauls sandte sie am 23. April an Ahlefeldt, der ihn am 29. erhielt. 178, 29–31 Vgl. I. Abt., V, 310, 20–22 .